Turkish Istanbul Grill
Torna al sito Privacy Cookie Note legali

Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Questa informativa spiega, in modo semplice, quali dati personali raccoglie il sito istanbulkebabcaerano.netlify.app (il sito del ristorante Turkish Istanbul Grill Kebap Pizza di Caerano di San Marco), perché li raccoglie, a chi possono arrivare e come puoi esercitare i tuoi diritti. È scritta per essere letta, non per essere saltata.

Titolare del trattamento

Turkish Istanbul Grill Kebap Pizza
Piazza della Repubblica, 10 — 31031 Caerano di San Marco (TV), Italia
Partita IVA 05533100268
Telefono e WhatsApp: 327 535 4503
Email: royalkebapfeltre@gmail.com

Il titolare è il locale: è lui che decide come vengono usati i dati e che risponde del loro trattamento. Per qualsiasi richiesta sui dati scrivi una email, chiama il telefono, manda un messaggio WhatsApp o invia una lettera raccomandata all'indirizzo qui sopra.

1. Quali dati raccogliamo

Il sito raccoglie dati personali solo quando compili il modulo di prenotazione o di ordine da asporto. In quel caso ci arrivano:

  • nome e cognome;
  • numero di telefono (serve per richiamarti in caso di problemi);
  • data, orario, numero di persone e se si tratta di tavolo o asporto;
  • piatti scelti, se ordini da asporto;
  • note libere, se scrivi allergie o richieste particolari.

Non raccogliamo dati di pagamento (non si paga online), non chiediamo documenti, non creiamo account, non facciamo profilazione pubblicitaria e non usiamo strumenti di statistica che ti seguono da un sito all'altro. Le note libere possono contenere, se decidi di scriverle, informazioni sulla tua salute (per esempio un'allergia alimentare): sono dati particolari che trattiamo, con il tuo consenso, per il solo scopo di prepararti un piatto sicuro. Se preferisci non indicarle sul sito, comunicarle a voce al momento dell'ordine.

Nel modulo, sotto al campo delle note, trovi una casella separata da spuntare: serve proprio a raccogliere il consenso per le note quando ne scrivi una. Senza quella spunta il modulo non parte e le note non vengono inviate.

2. Perché li usiamo e su quale base giuridica

  • Gestire la prenotazione o l'ordine e ricontattarti — base giuridica: esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
  • Tutela dei tuoi interessi in caso di allergie — base giuridica: tuo consenso (art. 9, par. 2, lett. a del GDPR), che puoi ritirare in qualsiasi momento.
  • Far funzionare il sito e difenderlo dagli abusi (per esempio limitare invii ripetuti dal modulo) — base giuridica: legittimo interesse del titolare alla sicurezza del servizio (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).
  • Mostrarti la mappa di Google — base giuridica: tuo consenso, che dai con l'avviso in fondo alla pagina e che puoi cambiare quando vuoi.

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo, non li cediamo a terzi per scopi loro e non prendiamo decisioni automatizzate su di te.

3. Dove finiscono i dati quando prenoti

Il modulo non salva i dati in un archivio del sito: li trasforma in una email e in un messaggio e li invia al locale. Nel percorso sono coinvolti questi fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento per conto del titolare:

  • Netlify (Netlify, Inc., Stati Uniti) — ospita il sito e la funzione che riceve il modulo. Registra per breve tempo i dati tecnici della richiesta (indirizzo IP, orario) nei propri log di servizio.
  • Omdaa (omdaa.com) — invia la notifica su WhatsApp dalla sessione collegata al numero del locale e riceve i messaggi che scrivi al bot. Riceve quindi i dati che hai inserito e il testo della conversazione.
  • FormSubmit (FormSubmit.co, Stati Uniti) — riserva email: se il messaggio WhatsApp non parte, consegna la richiesta all'email del locale. Riceve tutti i dati che hai inserito nel modulo e li inoltra al titolare; non vengono conservati sul sito.
  • CallMeBot — ultima riserva: se né WhatsApp né l'email partono, consegna la stessa notifica su WhatsApp al telefono del locale. Riceve il testo del messaggio, quindi i dati che hai inserito.
  • WhatsApp / Meta — quando viene usata la riserva, il messaggio con la prenotazione resta nella chat del locale, come qualsiasi altro messaggio WhatsApp.

La richiesta arriva solo al locale: su WhatsApp tramite Omdaa, per email con FormSubmit e, se serve, con CallMeBot. Il sito non invia i tuoi dati ad altri destinatari e non li pubblica.

Se scrivi al bot WhatsApp del locale, i messaggi vengono usati solo per risponderti (menù, orari, indirizzo, allergeni, asporto) e, se prenoti, per inoltrare la richiesta al locale. Il nostro sito non crea un archivio delle conversazioni: restano nella chat WhatsApp del locale e sono trattate da Omdaa secondo la sua informativa.

4. Per quanto tempo restano

  • La prenotazione resta nella chat WhatsApp del locale e nei suoi registri cartacei o digitali interni per il tempo necessario a gestirla e per gli obblighi contabili e fiscali (di norma fino a 10 anni per i documenti di vendita, se l'ordine è stato pagato). Anche i messaggi scambiati con il bot restano nella chat, come qualsiasi conversazione.
  • I log tecnici della funzione di invio e dell'hosting (indirizzo IP, data e ora) restano per il tempo tecnico del servizio, di norma poche ore o pochi giorni.
  • La scelta sui cookie resta nel tuo browser finché non la cancelli tu (vedi informativa cookie).

5. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Alcuni fornitori indicati sopra hanno sede o infrastrutture negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea e delle altre garanzie previste dal GDPR, che i fornitori dichiarano di applicare nei propri termini di servizio.

6. Cosa vuol dire per la tua privacy

Il sito in sé è una pagina statica: non ti identifica, non ti segue mentre navighi altrove e non profila i tuoi gusti. Finché non compili il modulo, di te sappiamo solo quello che ogni server del mondo vede per far arrivare una pagina: l'indirizzo IP e l'ora della visita. Nella informativa cookie trovi il dettaglio di cosa viene salvato nel tuo browser e come cambiarlo.

7. I tuoi diritti

In ogni momento puoi chiedere al titolare di:

  • accedere ai tuoi dati e sapere quali sono;
  • correggerli se sono sbagliati o incompleti;
  • cancellarli, quando non servono più o quando ritiri il consenso;
  • limitarne l'uso in alcuni casi previsti dalla legge;
  • opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
  • riceverli in un formato leggibile (portabilità), se applicabile.

Per esercitarli basta scrivere a royalkebapfeltre@gmail.com, chiamare o scrivere al 327 535 4503 (anche su WhatsApp), oppure inviare una richiesta scritta a Piazza della Repubblica 10, 31031 Caerano di San Marco (TV). Rispondiamo entro un mese.

Se ritieni che i tuoi dati siano stati trattati in modo scorretto, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo Paese.

8. Minori

Il sito e il servizio di prenotazione sono pensati per adulti. Se hai meno di 14 anni, chiedi a un genitore o a chi ti accompagna di fare la prenotazione.

9. Sicurezza

Il sito viaggia solo su connessione cifrata (HTTPS), la comunicazione con il locale è protetta da una chiave che resta sui server e non nella pagina pubblica, e l'area di amministrazione del menù è chiusa da una password con accesso limitato al titolare. I dati che invii con il modulo non restano sul sito dopo l'invio.

10. Modifiche a questa informativa

Se cambierà qualcosa nel modo in cui trattiamo i dati (per esempio l'aggiunta di un servizio di prenotazione online o di un sistema di statistiche), aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Ti invitiamo a rileggerla ogni tanto.

Questa informativa riguarda il solo sito. Per il trattamento dei dati che avviene in locale (telefonate, ordini al banco, telecamere di videosorveglianza, se presenti) fai riferimento al titolare e alle informative esposte nel locale.

Turkish Istanbul Grill Kebap Pizza · Piazza della Repubblica 10, 31031 Caerano di San Marco (TV) · P.IVA 05533100268

Torna al sito · Informativa privacy · Informativa cookie · Note legali · royalkebapfeltre@gmail.com · 327 535 4503